Uhrzeit richtig schreiben: DIN 5008 und Duden
Nach DIN 5008 schreibt man Uhrzeiten mit Doppelpunkt und zweistelligen Stunden und Minuten: 14:30 Uhr, 09:05 Uhr. Der Duden lässt zusätzlich den Punkt als Trennzeichen zu (14.30 Uhr); Zeitspannen werden mit Halbgeviertstrich notiert (14:00–15:30 Uhr), Dauern als 1:30 h, 1 h 30 min oder 90 min.
Uhrzeit nach DIN 5008 und nach Duden
Die DIN 5008 (Ausgabe 2020), die Norm für Schreib- und Gestaltungsregeln in der Textverarbeitung, gliedert Uhrzeiten mit Doppelpunkt in Stunden, Minuten und gegebenenfalls Sekunden und schreibt jeden Block zweistellig: 08:05 Uhr, 14:30:15 Uhr. Das Wort „Uhr“ folgt mit Leerzeichen und wird ausgeschrieben, nicht als „h“ abgekürzt. Die Norm richtet sich an Geschäftsbriefe, Formulare und Tabellen, in denen Zeiten untereinander stehen und bündig sein sollen – dort ist die führende Null ein Gewinn.
Der Duden (Die deutsche Rechtschreibung, 29. Auflage 2024) ist im laufenden Text großzügiger: Neben 14:30 Uhr gilt 14.30 Uhr mit Punkt als korrekt, die führende Null darf im Fließtext entfallen (9:05 Uhr), und in Erzähltexten bleibt „um halb drei“ oder „um 14 Uhr 30“ möglich. Beide Regelwerke stimmen darin überein, dass innerhalb eines Textes nur eine Variante verwendet werden sollte. Für den Datenaustausch schreibt die ISO 8601 den Doppelpunkt und die führende Null zwingend vor (14:30, 09:05); Programme, die Uhrzeiten sortieren, brauchen genau diese Form.
- Uhrzeit nach DIN 5008
- 14:30 Uhr, 09:05 Uhr
- Duden-Variante
- 14.30 Uhr, 9.05 Uhr
- Zeitspanne
- 14:00–15:30 Uhr
- Dauer
- 1:30 h, 1 h 30 min oder 90 min
- Tagesende
- 24:00 Uhr, Tagesbeginn 00:00 Uhr
Zeitspannen und Dauer
Eine Zeitspanne zwischen zwei Uhrzeiten wird mit dem Halbgeviertstrich (–) ohne Leerzeichen geschrieben, das Wort „Uhr“ steht nur einmal am Ende: 14:00–15:30 Uhr. Wer die Präposition „von“ verwendet, muss auch „bis“ ausschreiben und darf den Strich nicht mit ihr mischen: „von 14:00 bis 15:30 Uhr“, nicht „von 14:00–15:30 Uhr“. Der Bindestrich (-) ist als Bis-Strich falsch, auch wenn er auf der Tastatur näher liegt.
Eine Dauer ist keine Uhrzeit und trägt deshalb kein „Uhr“. DIN 5008 erlaubt dafür die Schreibweise mit Doppelpunkt und Einheitenzeichen: 1:30 h für anderthalb Stunden, 4:30 min für viereinhalb Minuten. Ebenso richtig sind 1 h 30 min, 90 min und die Dezimalform 1,5 h. Verwechslungsgefahr besteht zwischen 1:30 h (eine Stunde dreißig Minuten) und 1,30 h (eine Stunde und 18 Minuten) – die Dezimalform ist unter Minuten in Dezimal erklärt, die Umrechnung von 90 Minuten in Stunden zeigt beide Schreibweisen nebeneinander. Welche Kurzformen für Minute, Sekunde und Stunde zulässig sind, steht unter Minute abkürzen: min oder Min.?.
Uhrzeit plus Dauer
Richtig und falsch im Überblick
| Schreibweise | Bewertung | Begründung |
|---|---|---|
| 14:30 Uhr | richtig | Standard nach DIN 5008 und Duden |
| 14.30 Uhr | richtig (Duden) | Punkt als Trennzeichen im Fließtext zulässig |
| 09:05 Uhr | richtig (DIN 5008) | zweistellig; im Fließtext auch 9:05 Uhr |
| 14:30h / 14.30 h | falsch | h ist das Zeichen für die Dauer in Stunden, nicht für „Uhr“ |
| 14:30 Uhr – 15:30 Uhr | falsch | „Uhr“ nur einmal, Strich ohne Leerzeichen: 14:30–15:30 Uhr |
| 14:30-15:30 Uhr | falsch | Bindestrich statt Halbgeviertstrich |
| von 14:30 bis 15:30 Uhr | richtig | ausgeschriebene Spanne |
| von 14:30–15:30 Uhr | falsch | „von“ verlangt „bis“, keinen Strich |
| 1:30 h | richtig | Dauer von 1 Stunde 30 Minuten nach DIN 5008 |
| 1,30 h | falsch für 90 Minuten | bedeutet dezimal 1 Stunde 18 Minuten |
| 1 h 30 min | richtig | Einheitenzeichen ohne Punkt |
| 24:00 Uhr | richtig | Tagesende; derselbe Zeitpunkt als Tagesbeginn heißt 00:00 Uhr |
| 14:30 pm | falsch | AM/PM gehören zum 12-Stunden-Format und nicht zu 24-Stunden-Angaben |
Datum, Uhrzeit und Sonderfälle
Stehen Datum und Uhrzeit zusammen, folgt die Uhrzeit nach dem Datum: „am 3. März 2026 um 14:30 Uhr“ oder in Tabellen „03.03.2026, 14:30 Uhr“. Für maschinenlesbare Angaben sieht die ISO 8601 die Form 2026-03-03T14:30 vor, bei Bedarf mit Zeitzone +01:00. Volle Stunden dürfen im Fließtext ohne Minuten stehen („um 14 Uhr“), in Tabellen bleibt die volle Form 14:00 Uhr. Mitternacht hat zwei Namen: 24:00 Uhr schließt den Tag ab („geöffnet bis 24:00 Uhr“), 00:00 Uhr eröffnet den nächsten („ab 00:00 Uhr gilt der neue Tarif“); 24:01 Uhr gibt es nicht.
Die Angaben AM und PM haben in deutschen Texten nichts zu suchen, weil das 24-Stunden-Format eindeutig ist – die Umrechnung für englischsprachige Termine zeigt 12- und 24-Stunden-Format. Gesprochene Formen wie „viertel acht“ oder „dreiviertel acht“ sind regional unterschiedlich belegt und gehören nicht in geschriebene Termine; die Seite Viertel acht oder Viertel nach sieben? schlüsselt sie auf. Weitere Fragen zu Schreibweisen und Zeiteinheiten beantwortet die Rubrik Zeitwissen.
Schreibt man 14:30 Uhr oder 14.30 Uhr?
Beides ist korrekt: DIN 5008 sieht den Doppelpunkt vor, der Duden erlaubt im Fließtext auch den Punkt. Innerhalb eines Textes sollte eine Variante durchgehalten werden.
Wie schreibt man eine Zeitspanne mit Uhrzeiten?
Mit Halbgeviertstrich ohne Leerzeichen und „Uhr“ nur am Ende: 14:00–15:30 Uhr; alternativ ausgeschrieben „von 14:00 bis 15:30 Uhr“.
Muss die führende Null bei 9:05 Uhr stehen?
In Tabellen, Formularen und nach DIN 5008 ja (09:05 Uhr); im Fließtext ist nach Duden auch 9:05 Uhr richtig.