Minute abkürzen: min oder Min.?
Das Einheitenzeichen für die Minute ist min – klein, ohne Punkt und mit Leerzeichen nach der Zahl (30 min). Im Fließtext ist nach Duden auch die Wortabkürzung Min. mit Punkt zulässig; das Zeichen ′ steht dagegen nicht für die Zeitminute, sondern für die Bogenminute.
Einheitenzeichen und Wortabkürzung
Für Zeitangaben gibt es zwei verschiedene Kurzformen, die oft verwechselt werden. Das Einheitenzeichen gehört zum Internationalen Einheitensystem: Die SI-Broschüre des Internationalen Büros für Maß und Gewicht (BIPM, 9. Auflage 2019) führt die Minute (min), die Stunde (h) und den Tag (d) als Einheiten außerhalb des SI, die zur Verwendung mit ihm zugelassen sind; in Deutschland übernimmt die Norm DIN 1301-1 diese Zeichen. Einheitenzeichen werden nie mit Punkt geschrieben, bekommen keine Mehrzahlendung und stehen mit einem Leerzeichen hinter der Zahl: 1 min, 30 min, 90 min. Das englische „5 mins“ ist deshalb im Deutschen falsch, ebenso „30 m“ – m ist das Zeichen für den Meter.
Die Wortabkürzung Min. ist dagegen eine gewöhnliche Abkürzung des Wortes Minute, wie sie der Duden für den laufenden Text verzeichnet (Duden – Die deutsche Rechtschreibung, 29. Auflage 2024). Sie wird mit Punkt geschrieben, gilt für Einzahl und Mehrzahl („5 Min.“, „1 Min.“) und passt in Rezepte, Programmzeitschriften und Notizen, nicht aber in Tabellen, Formeln und technische Texte – dort gehört das Einheitenzeichen hin. Für die Sekunde gilt dasselbe Paar: s als Einheitenzeichen (die Sekunde ist sogar eine der sieben SI-Basiseinheiten), Sek. als Wortabkürzung. Bei der Stunde stehen h (von lateinisch hora) und Std. nebeneinander.
- Minute
- min (Einheitenzeichen), Min. (Abkürzung)
- Sekunde
- s, Sek.
- Stunde
- h, Std.
- Tag
- d
- Bogenminute und Bogensekunde
- ′ und ″
Richtig und falsch im Überblick
| Schreibweise | Bewertung | Begründung |
|---|---|---|
| 30 min | richtig | Einheitenzeichen ohne Punkt, mit Leerzeichen |
| 30 Min. | richtig im Fließtext | Wortabkürzung nach Duden, mit Punkt |
| 30min | falsch | zwischen Zahl und Einheit gehört ein Leerzeichen |
| 30 min. | falsch | Einheitenzeichen tragen keinen Punkt (außer am Satzende) |
| 5 mins | falsch | englische Mehrzahl; Einheitenzeichen sind unveränderlich |
| 30 m | falsch | m steht für Meter |
| 30′ | nur für Winkel | ′ ist die Bogenminute, nicht die Zeitminute |
| 1 h 30 min | richtig | Einheitenzeichen dürfen kombiniert werden |
| 1,5 h | richtig | Dezimalstunde mit Komma |
| 5 s | richtig | Einheitenzeichen der Sekunde, immer klein |
| 5 sec / 5 sek | falsch | weder Einheitenzeichen noch deutsche Abkürzung; richtig wären 5 s oder 5 Sek. |
| 2 Std. | richtig im Fließtext | Wortabkürzung nach Duden |
| 2 Stdn. | falsch | Abkürzungen bilden keine Mehrzahl mit Endung |
Am Satzende fällt der Abkürzungspunkt von „Min.“ mit dem Schlusspunkt zusammen, es steht nur ein Punkt. Das Einheitenzeichen bekommt am Satzende den normalen Schlusspunkt: „Die Nudeln kochen 9 min.“
Das Leerzeichen zwischen Zahl und Einheit
Die Norm DIN 5008 (Ausgabe 2020) für Schreib- und Gestaltungsregeln verlangt zwischen Zahl und Einheitenzeichen ein Leerzeichen, und zwar ein geschütztes, damit „30“ und „min“ am Zeilenende nicht getrennt werden. In Textprogrammen entsteht es mit Strg + Umschalt + Leertaste (Windows) beziehungsweise Alt + Leertaste (Mac), in HTML mit . Ausnahmen ohne Leerzeichen sind das Gradzeichen bei Winkeln (90°) sowie die Zeichen für Bogenminute und Bogensekunde: 52° 31′ 12″. Beim Grad Celsius steht das Leerzeichen dagegen wieder: 70 °C.
Beim Rechnen mit Zeitangaben kommt es auf die Einheit hinter der Zahl an: 1,5 h sind 90 min, aber 1,5 min sind 90 s. Wer eine Angabe in min in Stunden umrechnen will, findet unter Minuten in Stunden Formel und Tabelle; für die Gegenrichtung gibt es Stunden in Minuten, für Sekunden Sekunden in Minuten.
Die Bogenminute: gleiches Wort, andere Größe
Das hochgestellte Strichzeichen ′ (Unicode „Prime“, U+2032) bezeichnet nicht die Zeit-, sondern die Bogenminute, den sechzigsten Teil eines Grads: 1° = 60′ = 3.600″. Wer „5′“ als fünf Minuten liest, missversteht eine Winkelangabe. In Laufzeiten sieht man dennoch Schreibweisen wie 4′30″ für 4 Minuten 30 Sekunden – das ist eine im Sport geduldete, aber nicht normgerechte Notation; DIN 5008 sieht für die Dauer 4:30 min vor. Warum Winkel und Zeit überhaupt dieselben Wörter verwenden, erklärt die Seite Bogenminute; die Wortgeschichte steht unter Woher kommt das Wort Minute?. Wie Uhrzeiten und Zeitspannen korrekt notiert werden, zeigt Uhrzeit richtig schreiben; weitere Sprach- und Zeitfragen sammelt die Rubrik Zeitwissen.
Schreibt man min oder Min.?
Beides ist richtig, aber in verschiedenen Zusammenhängen: min ist das Einheitenzeichen für Tabellen, Formeln und technische Texte, Min. die Abkürzung des Wortes im Fließtext.
Kommt nach min ein Punkt?
Nein, Einheitenzeichen stehen ohne Punkt; nur am Satzende folgt der normale Schlusspunkt.
Wie kürzt man Minuten in der Mehrzahl ab?
Genauso wie in der Einzahl: 5 min oder 5 Min.; eine Mehrzahlendung wie „mins“ gibt es im Deutschen nicht.